Designed for a family with active boys—open lawns for play, a firepit for gatherings, and sculptural plantings creating a backyard adventure.